Bumbling buddies Mark and Jez encounter dance class jealousies, college road trips, and weddings gone wrong in season two of the British cult comedy.